Rocket Man | Rakeťák |
She packed my bags last night pre-flight | Včera mi před odletem zabalila tašky |
Zero hour nine A.M. | V devět hodin ráno |
And I'm gonna be high as a kite by then | Ale to už budu vysoko jako papírový drak |
I miss the earth so much, I miss my wife | Tak moc mi chybí Země, chybí mi má žena |
It's lonely out in space | Ve vesmíru jsem tak osamocený |
On such a timeless flight | Oh, ten let je tak nekonečný |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba, |
'Til touchdown brings me 'round again to find | než opět přistanu, abych zjistil, |
I'm not the man they think I am at home | že nejsem tím mužem, za kterého mě mají doma |
Oh, no, no, no. | Oh ne ne ne, |
I'm a rocket man | jsem rakeťák |
Rocket man burning out his fuse up here alone | Rakeťák, co tady nahoře sám spaluje palivo |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba, |
'Til touchdown brings me 'round again to find | než opět přistanu, abych zjistil, |
I'm not the man they think I am at home | že nejsem tím mužem, za kterého mě mají doma |
Oh, no, no, no. | Oh ne ne ne, |
I'm a rocket man | jsem rakeťák |
Rocket man burning out his fuse up here alone | Rakeťák, co tady nahoře sám spaluje palivo |
Mars ain't the kind of place to raise your kids | Mars není zrovna vhodné místo na výchovu dětí |
In fact it's cold as hell | V podstatě je tu zatracená zima |
And there's no one there to raise them if you did | A taky tu není nikdo, kdo by je kromě tebe vychovával |
And all this science I don't understand | Všechna ta věda, které nerozumím |
It's just my job five days a week | je mojí prací pět dní v týdnu |
A rocket man, a rocket man | Rakeťák, rakeťák |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba, |
'Til touchdown brings me 'round again to find | než opět přistanu, abych zjistil, |
I'm not the man they think I am at home | že nejsem tím mužem, za kterého mě mají doma |
Oh, no, no, no. | Oh ne ne ne, |
I'm a rocket man | jsem rakeťák |
Rocket man burning out his fuse up here alone | Rakeťák, co tady nahoře sám spaluje palivo |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba, |
'Til touchdown brings me 'round again to find | než opět přistanu, abych zjistil, |
I'm not the man they think I am at home | že nejsem tím mužem, za kterého mě mají doma |
Oh, no, no, no. | Oh ne ne ne, |
I'm a rocket man | jsem rakeťák |
Rocket man burning out his fuse up here alone | Rakeťák, co tady nahoře sám spaluje palivo |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba |
And I think it's gonna be a long long time | A já si myslím, že to bude ještě dlouhá doba |
Text vložil: Anet :) (20.6.2019) | Překlad: Anet :) (20.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Elton John | |
Can You Feel the Love Tonight Pohodář Tom | |
Candle in the Wind Pohodář Tom | |
Candle in the Wind (Goodbye England's Rose) Pohodář Tom | |
Goodbye England's Rose Josef Tomáš Hromada | |
Goodbye Yellow Brick Road dr4ke | |
I'm still standing Josef Tomáš Hromada | |
Lady Samantha Pohodář Tom | |
Rocket Man Anet :) | |
Sacrifice Pohodář Tom | |
Tiny Dancer Anet :) | |
Your Song Chiquita |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |